公子所。李入而告以故，公子不可，曰：“负欠者谁，而取偿于子？”出以告周，因谋出资，假周进之。周益忿，语侵公子。鬼乃拘与俱行。
无何，至邑，入见城隍。城隍呵曰：“无赖贼！涂眼犹在，又赖债耶！”周曰：“黄公子出利债，诱某博赌，遂被惩创。”城隍唤黄家仆上，怒曰：“汝主人开场诱赌，尚讨债耶？”仆曰：“取资时，公子不知其赌，公子家燕子谷，捉获博徒在观音庙，相去十余里。公子从无设局场之事。”城隍顾周曰：“取资悍不还，反被捏造！人之无良，至汝而极！”欲笞之，周又诉其息重。城隍曰：“偿几分矣？”答云：“实尚未有所偿。”城隍怒曰：“本资尚欠，而论息耶？”笞三十，立押偿主。二鬼押至家，索贿，不令即活，缚诸厕内，令示梦家人。家人焚楮锭二十提，火既灭，化为金二两、钱二千。周乃以金酬债，以钱赂押者，遂释令归。既苏，臀疮坟起，脓血崩溃，数月始痊。后赵氏妇不敢复骂；而周以四指带赤墨眼，赌如故。
异史氏曰：“世事之不平，皆由为官者矫枉之过正也。昔日富豪以倍称之息折辱良家子女，人无敢息者；不然，函刺一投，则官以三尺法左袒之。故昔之民社官，皆为势家役耳。迨后贤者鉴其弊，又悉举而大反之。有举人重资作巨商者，衣锦厌粱肉，家中起楼阁、买良沃。而竟忘所自来。一取偿，则怒目相向。质诸官，官则曰：‘我不为人役也。’是何异懒残和尚，无工夫为俗人拭泪哉！余尝谓昔之官谄，今之官谬；谄者固可诛，谬者亦可恨也。、放资而薄其息，何尝专有益于富人乎？”
张石年宰淄川，最恶博。其涂面游城，亦如冥法，刑不至堕指，而赌以绝。盖其为官，甚得钩距法。方簿书旁午时，每一人上堂，公偏暇，里居、年齿、家口、生业，无不絮絮问，问已，始劝勉令去。有一人完税缴单，自分无事，呈单欲下。公止之，细问一过，曰：“汝何博也？”其人力辩生平不解博。公笑曰：“腰中尚有博具。”搜之，果然。人以为神，而并不知其何术。
白话文
李信是个赌徒。一天白天，他正在睡觉，忽然看见往年的赌友王大、冯九来了，邀请他一起去赌博。李信也忘了他们是鬼，欣然跟着去了。出门后，王大去邀请村里的周子明，冯九就带着李信先走，进入村东的庙里。不一会儿，周子明果然和王大一起来了。冯九拿出纸牌，约他们一起赌博。李信说：“仓促间没有赌资，辜负了你们的盛情邀请，怎么办？”周子明也这么说。王大说：“燕子谷的黄八官人放高利贷，我们一起去向他借，他一定会答应的。”于是四人一起去了。转眼间，他们到了一个大村子。村里的豪宅一座连着一座，王大指着一扇门说：“这就是黄公子的家。”里面出来一个老仆人，王大把来意告诉他。仆人马上进去禀报。很快又出来了，奉黄公子的命令，请王大和李信进去相见。李信见到黄公子，他十八九岁的样子，说话和颜悦色。黄公子拿出一串大钱交给李信，说：“知道你为人诚实正直，不妨借给你。周子明我可不能借给他。”王大委婉地替周子明求情。黄公子要求李信签字担保，李信不肯。王大在旁边怂恿他，李信才答应了。黄公子也借给周子明一千钱，然后他们就出来了。李信把钱交给周子明，并把黄公子的意思告诉他，想激励他一定要还钱。
出了山谷，他们看见一个妇人走来，是村里赵氏的妻子，平时就喜欢争吵骂人。冯九说：“这里没人，应该捉弄一下这个悍妇。”于是他们把妇人捉回山谷。妇人大声号叫，冯九就捧起土塞住她的嘴。周子明称赞说：“这种妇人，只应该在她的阴部钉上木桩！”冯九于是捋起裤子，把一块长石强行塞进她的阴部。妇人好像死了一样。众人于是散去，又回到庙里，一起赌博。
从中午到半夜，李信大获全胜，冯九和周子明的钱都输光了。李信于是把赢来的钱加上利息全部交给王大，让他代还黄公子；王大又把钱分给周子明和冯九，于是又开始赌博。过了不久，听到人声嘈杂，一个人跑进来喊道：“城隍老爷亲自来抓赌徒了，现在到了！”众人吓得脸色大变。李信扔下钱翻墙逃跑了。其他人顾着钱，都被抓住了。出来后，果然看见一个神人骑在马上，马后拴着二十多个赌徒。天还没亮，他们就到了县城，城门打开后他们进了城。到了县衙，城隍朝南坐着，叫犯人上前，拿着名册点名。点完名后，就命令用利斧砍断他们的手指，然后用墨和朱砂分别涂在他们的两只眼睛上，让他们在街市上游行三周才结束。押送的人索要贿赂后才去掉他们眼睛上的墨和朱砂，众人都贿赂了。只有周子明不肯，以口袋里没钱为由推辞
